El Blog de Javier Caraballo

Javier Caraballo es periodista de EL MUNDO. Es redactor Jefe de Andalucía y autor, de lunes a viernes, de una columna de opinión, el Matacán, sobre la actualidad política y social. También participa en las tertulias nacionales de Onda Cero, "Herrera en la Onda" y "La Brújula".

29 enero 2010

Habla andaluza




En Andalucía cada vez se habla peor. Y no me refiero a los jóvenes andaluces de la nueva generación ni-ni que aparecen en los concursos de televisión o a las señoras que se explayan en un plató con sus detalles de enaguas y frustraciones. Ni siquiera a las estrellas andaluzas del fútbol, que no hay más que oírlos al final del partido, porque hasta los jugadores del Este se expresan mejor que los andaluces. No, cada vez se habla peor en la Andalucía oficial.

«¿Tú no te avergüenzas cuando oyes hablar en un telediario a consejeros como Luis Pizarro o María Jesús Montero?», me preguntaba hace poco un veterano socialista andaluz. No son los únicos, desde luego, pero sí podrían representar la deriva del habla andaluza en la clase política. Para gente como Pizarro o Montero, el andaluz sólo tiene dos normas básicas: la supresión de la ‘d’ intervocálica al final de las palabras y un acento pronunciado, como de chuleta urbano. Algo así: «El Gobierno se ha reunío y ha decidío que es necesario implementá nuevas políticas».

La paradoja es que lleguemos a esta situación después tres décadas de autonomía andaluza, de autogobierno, porque la defensa del habla andaluza, sin complejos, era una de las mayores ilusiones. Que cualquier profesional andaluz, de cualquier materia, cualquier ciudadano, de cualquier parte de Andalucía, no sintiera vergüenza de su forma de hablar. Y que pudiera hablar un andaluz culto con orgullo y con rabia frente a quienes pretenden reducirlo a un acento que sólo sirve para los chistes, para los sirvientes de las comedias y para los borrachos de los teatros.

¿Tiene arreglo todo esto? Al contrario de lo que sucedía hace treinta años, el habla andaluza ha desaparecido de las preocupaciones políticas y académicas. Entonces, al principio de la autonomía, creo que llegó incluso a constituirse en el seno de la Consejería de Cultura un ‘Aula permanente del Habla andaluza’ y eran habituales los simposios y las publicaciones en las universidades sobre las características del andaluz. Se publicó, por ejemplo, patrocinado por la Junta de Andalucía, un libro de José María Vaz de Soto, ‘Defensa del Habla andaluza’, que es, quizá, uno de los ensayos más prácticos y contundentes sobre la forma de hablar de los andaluces. En ese libro, hay, incluso, un capítulo que le iría de perlas a los Pizarro y Montero de la política andaluza; se trata del decálogo del andaluz culto en el que José María se refería, precisamente, a esa forma de hablar. Y decía: «opino que, grosso modo, el andaluz culto debe y puede conservar esa “d”, más o menos relajada, en los mismos casos que el castellano culto».

¿Quién se preocupa hoy del habla andaluza, de que los andaluces sientan orgullo de su forma de expresarse y de que lo hagan sin complejos? Da la sensación de que todo eso, en gran medida, ha desaparecido. Y sin impulso político ni sensibilidad académica, qué otra cosa puede ocurrir más que en Andalucía cada vez se hable peor.

Etiquetas:

5 Comments:

At 01 febrero, 2010 15:42, Blogger Irma said...

A los ingleses sí que les interesa: http://oreneta.com/kalebeul/2008/06/16/traductor-castellano-andaluz/

 
At 04 julio, 2015 05:36, Blogger Lin Shijun said...

shijun 7.4
michael kors outlet
christian louboutin
michael kors handbags
coach outlet stores online
white timberland boots
michael kors
ralph lauren outlet online
mulberry uk
louis vuitton outlet
ray ban sunglasses
jordan 3
tods sale
burberry handbags
louis vuitton handbags uk
prada bags
louis vuitton
michael kors outlet
marc jacobs
michael kors uk
fake oakleys
white timberland boots
ray ban sunglass
kobe 8
ralph lauren outlet
louis vuitton outlet
air max uk
concord 11
cheap lebron james shoes
cheap oakleys
jordan 3 infrared
chanel bags
michael kors uk
cheap toms
soccer cleats
replica watches
coach outlet online
louis vuitton outlet
abercrombie and fitch outlet
louis vuitton handbags
jordan shoes

 
At 30 diciembre, 2015 09:22, Blogger chenlina said...

chenlina20151231
chanel handbags
nike huarache shoes
abercrombie and fitch
nike huarache
michael kors outlet
louis vuitton handbags
hollister outlet
louis vuitton handbags
ray ban sunglasses outlet
coach outlet store online
air max 95
michael kors outlet
louis vuitton handbags
cheap jordans
lebron 11
christian louboutin outlet
beats solo
fake oakley sunglasses
michael kors outlet
canada goose outlet
hollister
ralph lauren uk
jordan concords
mont blanc pens
canada goose coats
louis vuitton outlet
abercrombie and fitch new york
burberry outlet
uggs australia
gucci outlet
louis vuitton handbags
michael kors handbags
kobe bryant shoes
ugg boots
cheap nfl jerseys
tory burch sale
true religion outlet
polo ralph lauren
ugg sale
vans shoes sale
as

 
At 29 junio, 2016 10:05, Blogger chenlina said...

chenlina20160629
beats by dr dre
gucci handbags
oakley sunglasses
jordan 4
michael kors outlet
oakley sunglasses
gucci outlet
nike free run
true religion outlet
adidas originals store
ray bans
christian louboutin outlet
michael kors handbags
jordan shoes
true religion
nike sb shoes
coach outlet store online
cheap oakley sunglasses
oakley sunglasses outlet
ray ban outlet
coach outlet store online
adidas outlet
ralph lauren outlet
mont blanc fountain pens
air max 90
cheap jordan shoes
coach outlet
nike outlet store
kate spade outlet
gucci outlet
fitflops sale clearance
louis vuitton outlet
ralph lauren uk
adidas superstars
louis vuitton outlet
tory burch handbags
adidas ultra boost
true religion sale
cheap nfl jerseys
oakley canada
as

 
At 03 agosto, 2017 14:11, Blogger nora nor said...

Thanks for supplying these details
http://www.prokr.net/2016/09/saudi-arabia-cleaning-companies.html
http://www.prokr.net/2016/09/saudi-arabia-cleaning-companies-4.html

 

Publicar un comentario

<< Home